Como os Senpais chamam seus alunos?
Como os Senpais chamam seus alunos?

Vídeo: Como os Senpais chamam seus alunos?

Vídeo: Como os Senpais chamam seus alunos?
Vídeo: Nightcore - Senpai (Deeper version) - Субтитры 2024, Novembro
Anonim

Embora lá não é uma tradução exata para o inglês, senpai (??) significa um veterano, funcionário sênior ou outra pessoa idosa com quem você negocia. Por outro lado, kohai (??) é a pessoa júnior ou inferior.

Conseqüentemente, como é chamado o aluno de um sensei?

Enquanto 'seito' geralmente se refere a qualquer pessoa que estuda com um sensei , 'gakusei' refere-se especificamente a pessoas que estudam em uma escola - o 'gaku' (?) em 'gakusei' (??) é o mesmo kanji usado em 'gakkou' (??), ou escola. Colégio aluna com o professor no dia da formatura © Danielle Olson / Flickr.

Também se pode perguntar: qual é a diferença entre Sensei e Senpai? Sensei é um título honorífico e, portanto, não aplicável a si mesmo. Outro termo frequentemente ouvido em anime e filmes é senpai (??). Senpai é um termo que denota alguém de longa duração ou associação em um grupo. Em ambientes escolares, isso seria acima da faixa etária do falante; idosos, idosos, homens de classe alta.

Posteriormente, a questão é: como você usa a palavra senpai?

Em japonês o palavra é usado de forma mais ampla para significar "professor" ou "mestre". Como o sensei, senpai é usado em inglês em contextos de artes marciais e também de instrução religiosa, em particular no budismo. Sensei, nesses contextos, refere-se a alguém de nível superior senpai . Classificação abaixo de senpai é um kohai.

Por que os japoneses dizem senpai?

??????) Isso significa que uma pessoa em um grupo tem mais experiência, como um colega mais velho ou um aluno do último ano do ensino médio, se você estiver em uma série inferior. Geralmente se refere a alguém mais velho. Tal como acontece com "Sensei" é usado alternadamente por sexo, e faz não segue necessariamente o nome.

Recomendado: